Corlay : quelques informations pratiques